ABSTRACT The biomass sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench] was developed for energy production, but its agronomic characteristics make it an alternative plant for silage production. This study aimed to evaluate the chemical-bromatological composition of silages from biomass sorghum genotypes. The experimental genotypes B004, B005, B009, B010, B011, B013, B015 and B020, as well as three commercially available genotypes (BRS655, Volumax and K1009), were evaluated. The pH, dry matter, ash, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, hemicellulose and lignin were analyzed. A completely randomized design, with four replications, was used, having the genotypes as treatments. Although significant differences were observed among the 11 genotypes, the chemical-bromatological composition of all them showed their potential to be used for silage production.

RESUMO O sorgo biomassa [Sorghum bicolor (L.) Moench] foi desenvolvido para a produção de energia, mas suas características agronômicas o tornam uma planta alternativa para a produção de silagem. Objetivou-se avaliar a composição químico-bromatológica de silagens provenientes de genótipos de sorgo biomassa. Os genótipos experimentais avaliados foram B004, B005, B009, B010, B011, B013, B015 e B020, além de três genótipos disponíveis comercialmente (BRS655, Volumax e K1009). Foram determinados o pH, matéria seca, cinzas, matéria orgânica, proteína bruta, fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido, hemicelulose e lignina. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, considerando-se os genótipos como tratamentos. Embora diferenças significativas tenham sido observadas entre os 11 genótipos, a composição químico-bromatológica de todos eles mostrou seu potencial para utilização na produção de silagem.

RESUMO Avaliou-se os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), matéria mineral (MM), carboidratos solúveis (CHOS), nitrogênio amoniacal (N-NH3), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA), de silagens de cana-de-açúcar adicionadas de diferentes níveis de inclusão (NI) de farelo de crambe (FC), nas proporções de 0; 3; 10; 17 e 20%, e avaliados em diferentes tempos de armazenamento (TA), em dias. Utilizou-se silos laboratoriais, abertos nos tempos 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 e 60 dias após a ensilagem. Para a análise estatística utilizou-se a metodologia de superfície de resposta, em que os fatores independentes foram os NI e os TA, e os fatores dependentes foram as variáveis respostas. Os teores de MS e de PB aumentaram linearmente com os NI, mas não apresentaram respostas significativas quanto aos TA. Os teores de CHOS reduziram linearmente com os NI e apresentaram resposta quadrática com os TA. Houve efeito significativo da interação entre NI e TA para os teores de N-NH3, pois os teores reduziram com os NI e TA, de forma conjunta. Os teores de FDN e FDA reduziram linearmente com os NI, e apresentaram resposta quadrática com os TA. O FC apresentou eficácia para melhorar o processo fermentativo da cana ensilada, com adição e conservação de nutrientes, em todos os NI avaliados e ao longo do tempo de armazenamento. O FC é uma alternativa viável para a ensilagem da cana-de-açúcar, além de destinar os resíduos gerados com a produção de biodiesel de forma sustentável.

ABSTRACT We evaluated the contents of dry matter (DM), crude protein (CP), mineral matter (MM), soluble carbohydrates (CHOS), ammonia nitrogen (N-NH3), neutral detergent fiber (NDF), and acid detergent fiber (ADF) in sugarcane silages to which different levels of inclusion (LI) of crambe bran (CB) were added in proportions of 0, 3, 10, 17 and 20% at different storage times (ST). Laboratory silos were used, predetermined ST being 0, 3, 7, 12, 24, 36, 41, and 60 days after silage. For statistical analysis, the response surface methodology was used, in which LI and ST served as independent factors and response variables as dependent factors. The levels of DM and CP increased linearly with NI; however, it did not show any significant response regarding ST. The CHOS contents were reduced linearly with NI and displayed a quadratic response with ST. The interaction between NI and ST for the levels of N-NH3 was significant, as the levels reduced with the NI and ST. The levels of NDF and ADF reduced linearly with NI and displayed a quadratic response with ST. The CB showed high efficacy to improve fermentation of ensiled cane, with the addition and conservation of nutrients in all NI evaluated and over the storage time. In addition to the residues generated with the production of biodiesel in a sustainable way, CB is a viable alternative to the sugarcane silage.

RESUMO Objetivou-se avaliar as características da conservação de silagens do bagaço de cultivares de sorgo sacarino. Conduziu-se o experimento na Fazenda Rio Manso, unidade experimental da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri. Utilizaram-se 25 cultivares de sorgo sacarino, com três repetições, no delineamento inteiramente casualizado. Extraiu-se o caldo do corpo da planta através de uma moenda elétrica, gerando o bagaço, que logo foi moído em máquina ensiladora estacionária, adicionados de suas panículas, e depois introduzido com um bastão em silos experimentais. As silagens das cultivares: BR505; CMSXS629; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS646; V82391 e V82392 apresentaram menor taxa de Recuperação Total de Matéria Seca e consequentemente maiores perdas por gases. Os teores médios de Matéria Seca do bagaço e da silagem foram de 32,80 e 28,55% respectivamente. As cultivares BR501; XBSW80147; BR505; CMSXS629; CMSXS633; CMSXS634; CMSXS635; CMSXS639, CMSXS643; CMSXS644, CMSXS648; BRS601; Sugargraze; V82391; V82392 e V82393 apresentaram maiores teores de proteína bruta. Registrou-se média de 3,49 para o pH e de 0,96 para atividade da água. As cultivares BR501 e BRS601 apresentaram maiores valores de condutividade elétrica: 0,93 e 0,95 S/cm respectivamente. Apenas nas cultivares BR501; CMSXS629; CMSXS636; CMSXS648 e V82392 notaram-se maiores teores de nitrogênio amoniacal. De acordo com as variáveis avaliadas neste estudo, as silagens do bagaço de cultivares de sorgo sacarino apresentaram uma adequada conservação do material dentro dos silos.

SUMARY The aim of this study was to evaluate conservation characteristics of sweet sorghum bagasse silages. The experiment was carried out at Fazenda Rio Manso, an experimental unit of the Federal University of the Jequitinhonha and Mucuri Valleys. Twenty-five sorghum cultivars with three replicates were used in a completely randomized design. The juice was extracted from the plant through an electric mill, generating bagasse, which was ground in a stationary silage machine, added of its panicles, and then introduced into experimental silos. Silages of the varieties BR505; CMSXS629; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS646; V82391 and V82392 presented lower rate of total dry matter recovery and, consequently, higher gas losses. The means of dry matter contents of bagasse and silage were 32.80 and 28.55%, respectively. The cultivars BR501; XBSW80147; BR505; CMSXS629; CMSXS633; CMSXS634; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS644; CMSXS648; BRS601; Sugargraze; V82391; V82392 and V82393 showed higher crude protein levels. The cultivar CMSXS642 presented lower neutral and acid detergent fiber content: 39.23 and 19.23%, respectively. The cultivar XBSW80147 showed lower acid detergent fiber content. Means of 3.49 for pH and 0.96 for water activity were recorded. The cultivars BR501 and BRS601 showed higher values of electrical conductivity: 0.93 and 0.95 S/cm, respectively. Higher levels of ammoniacal nitrogen were only observed in cultivars BR501; CMSXS629; CMSXS636; CMSXS648 and V82392. Sorghum bagasse silages presented adequate conservation inside the silos, according to the evaluated variables.

RESUMO. Analisaram-se os teores de matéria seca (MS), os valores de pH e os teores de ácido lático (AL) de silagens de cana de açúcar adicionadas de diferentes níveis de inclusão (NI) de torta de macaúba (TM) em diferentes tempos de abertura (TA), em dias. Utilizou-se silos laboratoriais que foram abertos nos tempos 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 e 60 dias após a ensilagem. Para a análise estatística, utilizou-se a metodologia de superfície de resposta. Os teores de MS foram influenciados tanto pelo NI quanto pelo TA. A inclusão da TM contribuiu para aumentar os teores de MS da cana de açúcar, pois atuou como absorvente de umidade da cana ensilada. Os valores de pH foram influenciados apenas pelo TA, que foram inferiores a 3,8. Os teores de AL foram influenciados tanto pelo NI quanto pelo TA, ou seja, a inclusão da TM favoreceu o aumento dos teores de AL ao longo dos 60 dias avaliados. Conclui-se que a inclusão da TM à ensilagem de cana de açúcar pode ser utilizada em todos os NI avaliados, e as silagens devem ser armazenadas por 60 dias, para garantir o adequado processo fermentativo dentro dos silos.

ABSTRACT. This study evaluated the pH and contents of dry matter (DM) and lactic acid (AL) of sugarcane silages added with different levels of inclusion of macaúba cake (TM) in different opening times (TA), in days. Laboratory silos used were opened at times 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 and 60 days after ensiling. The response surface methodology was used for statistical analysis. The DM content was influenced by both NI and TA. The inclusion of TM contributed to increase the DM content of sugarcane, as it absorbed moisture of the ensiled sugarcane. The pH values were influenced only by TA, which were lower than 3.8. The AL content was influenced by both NI and TA, that is, the inclusion of TM favored the increase of AL content over the 60 days evaluated. It can be concluded that the inclusion of TM in sugarcane silage can be used in all NI evaluated, and the silages should be stored for 60 days to ensure the adequate fermentation process inside the silos.

RESUMO. O capim-elefante apresenta problemas durante a fermentação do material ensilado, sendo necessário uso de aditivos. Objetivou-se avaliar a população de fungos leveduriformes e filamentosos, enterobactérias, teores de ácido acético e butírico e produção de etanol, nas silagens de capim-elefante adicionadas com diferentes níveis de torta de macaúba, em tempos de abertura. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 6, sendo três níveis de inclusão da torta de macaúba (0, 10 e 20%) e seis tempos de abertura (1, 5, 10, 20, 40 e 60 dias após a ensilagem), com quatro repetições. Em todas as variáveis estudadas, houve diferença na interação níveis x tempos, encontrando-se comportamento linear crescente somente para os teores de ácido acético. Nas demais variáveis, observou-se comportamento quadrático. As silagens de capim-elefante produziram ácido acético, que, por sua vez, inibiu a produção de fungos leveduriformes e filamentosos. Houve um pequeno desenvolvimento de enterobactérias, que ocorreu somente nos primeiros tempos de abertura, e baixa produção de ácido butírico e etanol, o que indicou um material com boas características fermentativas. A torta de macaúba contribuiu para a melhoria do processo fermentativo anaeróbico; porém não foi tão expressiva para os parâmetros avaliados neste trabalho.

ABSTRACT. The elephant grass presents problems during the fermentation of the ensiled material, being necessary use of additives. This study aimed to evaluate the population of yeast and filamentous fungi, enterobacterias, contents of acetic and butyric acids and ethanol production, in elephant grass silages added with different levels of macaúba cake at opening times. This was a 3 x 6 factorial completely randomized experimental design, with three inclusion levels of the macaúba cake (0, 10 and 20%) and six opening times (1, 5, 10, 20, 40 and 60 days after ensiling), with four replications. For all the studied variables, there was a difference in the interaction among levels and times, and an increasing linear behavior only for the contents of acetic acid, for the other variables, the behavior was quadratic. The elephant grass silages produced acetic acid, which in turn inhibited the production of yeast and filamentous fungi. There was a small development of enterobacterias only in the first opening times, and low production of butyric acid and ethanol, which indicated a material with good fermentative characteristics. The macaúba cake contributed to improve the anaerobic fermentation process, but it was not as expressive for the parameters evaluated in this work.

RESUMO Neste trabalho, foram avaliadas as características fermentativas e químico-bromatológicas da silagem de capim-elefante (CE) com diferentes níveis de inclusão, durante a ensilagem, do coproduto da extração da polpa do abacaxi, a casca de abacaxi (CA), nas proporções de 0,0; 12,5; 25,0; 37,5 e 50,0%, da matéria natural do capim-elefante. O material foi ensilado em silos laboratoriais e, após 180 dias, os silos foram abertos e coletaram-se amostras para a determinação dos teores de matéria seca (MS); carboidratos solúveis (CHOS); potencial hidrogeniônico (pH); nitrogênio amoniacal em percentagem do nitrogênio total (NNH3/NT); extrato etéreo (EE); proteína bruta (PB); proteína insolúvel em detergente neutro em percentagem do nitrogênio total (PIDN/NT); proteína insolúvel em detergente ácido em percentagem do nitrogênio total (PIDA/NT); fibra em detergente neutro (FDN); fibra em detergente ácido (FDA); celulose (CEL); lignina (LIG); nitrogênio insolúvel em detergente neutro (NIDN); nitrogênio insolúvel em detergente ácido (NIDA) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). Para a avaliação do efeito dos tratamentos, utilizou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições, executando-se o estudo de regressão para cada variável analisada (P < 0,05). De acordo com as equações de regressão, para as características fermentativas, as silagens podem ser consideradas de muito boa qualidade. Quanto às frações fibrosas da silagem, a inclusão de níveis crescentes deste coproduto contribuiu para diminuí-las, o que pode ser confirmado pelos resultados encontrados para a DIVMS. A inclusão da CA durante a ensilagem do capim-elefante favorece a fermentação e melhora o valor nutritivo das silagens, sendo recomendada em todos os níveis de inclusão avaliados.

ABSTRACT We evaluated the qualitative, fermentative, and chemical characteristics of elephant grass silage containing different levels of inclusion of coproduct of the pineapple pulp extraction, pineapple peel - (0.0%, 12.5%, 25.0%, 37.5%, and 50.0%) in relation to natural field of elephant grass during ensiling. The material was ensiled in laboratory silos and after 180 days, the silos were opened and samples were collected for determination of dry matter, soluble carbohydrates, pH, ammonia nitrogen in percentage of total nitrogen, ether extract, crude protein, neutral detergent insoluble protein as a percentage of total nitrogen, acid detergent insoluble protein as a percentage of total nitrogen, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, cellulose, lignin, neutral detergent insoluble nitrogen, acid detergent insoluble nitrogen, and in vitro digestibility of dry matter. To assess the effect of the treatments, we used a completely randomized design with four replications, running the regression analysis for each variable analyzed (P<0.05). According to the regression equations for the fermentative characteristics, the silages can be considered of very good quality. As for fiber digestibility of silage, the increasing levels of this coproduct contributed to its decrease, which can be confirmed by the results found for in vitro digestibility of dry matter. The inclusion of the pineapple peel during the elephant grass silage fermentation promotes and improves the nutritive value of silages being recommended at all levels of inclusion evaluated.